Plugin installation issue

I am trying to install a star-rating plugin.

In Admin backend, it tells me “The connection to the GPM cannot be established”.

Switched to shell, and key in “bin/gpm install star-ratings”:

It says nothing to install… Tried with some other plugins in shell, basically the same output “Nothing to install”.

Any hints?