Though it will not help with translating the blog posts, for the site strings translation part, I think it’s a good idea to use the localization platform https://poeditor.com
It makes the localization process a lot tidier and helps automate many aspects of it.