Unable to create new accounts

Dear all,

just created a new account for the site running Grav with password and permission set.
Even if there are no errors from the system, user settings are saved, loging out the site and login in with that user it does not work:

The red Login fail error appear, no other infos.
Also trying to recover the password, the system show: email send failed.
Where I can look for?