If you get validation working there is another issue - failed validation on a non-active tab will (correctly) cause the page not to save, but there is no warning of this.
I would expect 1) a warning e.g. “Folder Name failed validation” and probably 2) the first tab with an error to be activated.
Cheers
Nick