Is there Any Ways to Create Re-usable Features Block With Checkboxes?

I wanted to create features block with modular pages, with the pre filled content section (with a lot of checkboxes to manipulate feature’s visibility). But in a few days I still can’t deal with it.
The problem is that I can’t render checked value through Twig. Any ideas what could help me?