Can I Add a Flex Objects List to My Own Page?

I’m trying to use the elements from the default Flex Objects page (search box, object list) in one of my own pages. It seems like maybe I would put the custom twig file in the plugins folder instead of the themes folder, since that’s where FO looks for a lot of stuff. But that doesn’t quite feel right to me.

Any help or pointers would be much appreciated!