Admin makes duplicate folder

Just been playing around and I discovered if I change the folder name at the cli level the admin seems to be referencing a cache and will recreate the old folder as the old folder name. I do not think this is critical because it does not lose data.