Is it possible to use the shortcodes not only in the page.content. Because i am using different variables which could contain shortcodes. Is there a twig filter so i can render those shortcodes?
Shortcodes are processed in content only, so nope, there is no way to put them in twig where only twig is processed.