How to hide a menu item in a different language?


I’ve just launched my new web site, and I was wondering what is the right procedure to hide a menu item in a multilingual environment.

I mean, if I want to hide the Blog section from the English version of my site, how do I do that?

(The above site is currently in Italian only, partially translated to Spanish.)

Thanks in advance,


Well, I was bit tired, I must admit…

I’ve created the translated page and set “published” to “false”.

Is it really that simple? I think I’m still missing something…

1 Like

For anyone else interested, you can also check if p.home is true or false (assuming you are looping through a page collection using the var p) in Twig to then not display the Homepage link in the menubar. This works in multi-language, while checking for a slug etc. may not.