I have a big issue with a bilingual website (gantry 5 Rockettheme theme and Grav 1.7.3) All the menus items are correctly assigned to pages and outlines, and the menu is visible in both languages without problem, except for the homepage , which is “Home” in English and “Home” in Irish, while it should be named “Baile” . Also the active link always points to the english version of the page, while it should point to the Irish version.
I’ve double-checked everything, cleared every possible cache (browser, gantry and GRAV) and built the site 4 times, but I can’t solve the problem.
The Rocketheme experts weren’t able to help me… what else can I do?
This is the link