Changing Site URL on Apache

Thought this was the same issue … but apparently not:

I end up with some kind of redirect loop. Frustrating.