My use case is to have content driven by our editors + community. Is there a plan to make a content API on top of Grav that we can expose to the frontend?
A Grav API is in the plans for the future, though no work on it has been done yet. You can still build yours as a plugin, see https://github.com/flaviocopes/grav-plugin-api as a proof of concept