@Deight, Like in a previous question, you are looping inside a loop…
The value of val is the same as the value for item. Drop the inner loop and replace item.path and item.name with val.path and val.name.
To debug what is happing inside a Twig template, use {{ dump(variable) }} and track the dumps in the ClockWork tab in the developer console of the browser.