Is there a way that I can create my own header item for use in my twig template.
of course, that’s built-in. Documented in the docs here
custom_field: 'some value'
and then in the Twig you can access that like this:
{{ page.header.custom_field }}