Hello,
I found that Markdown Extra won’t parse image with media options like lightbox and then crop. It will replace / add %3B to the image url.
This happend only if is that image wrapped in div with markdown=“1”
Best add this as a bug and we can look into it: https://github.com/getgrav/grav/issues