Hyphenize tags containing spaces, per page in collection

Did you discard what @pamtbaau wrote?